How to use "organizzazioni operanti" in sentences:
garantisce il coordinamento tra la RESR, le Reti Rurali Nazionali e le organizzazioni operanti nell'ambito dello sviluppo rurale;
ensures coordination between the ENRD, the national rural networks and organisations active in rural development;
Aziende e organizzazioni operanti in diversi settori in tutta Europa, hanno integrato i Toughbook, dotati di Processore Intel® Core™ i5 vPro™ nei propri processi aziendali ottenendo vantaggi importanti, come ad esempio:
Across many sectors, businesses and organisations of all sizes have integrated Toughbooks, equipped with Intel® Core™ i5 vPro™ processors, into their business processes, enjoying major benefits in doing so:
Progettate per rispettare i requisiti dell'Unione Europea, le aree di Azure Germania sono disponibili per le organizzazioni operanti in ambito EU/EFTA e UK.
Designed to meet European Union (EU) requirements, Azure Germany regions are available to organisations doing business in EU/EFTA and UK. Learn more
In caso contrario, le organizzazioni operanti in questo campo possono perdere credibilità, certificazioni, clienti e persino ingenti somme a causa di eventuali sanzioni.
If not done properly, financial organizations can lose credibility, accreditation, customers and a substantial amount of money in fines.
Ancora una volta Consulenti & Partners si conferma una delle più attive e importanti organizzazioni operanti nel mercato dell'Area Russa.
Once again Consulenti & Partners stands out as one of the most active and important organizations operating in the Russian Area.
Lo standard ISO 13485 è riconosciuto quale il massimo standard qualitativo a livello mondiale per le organizzazioni operanti nel settore medico.
ISO 13485 is the highest internationally recognized quality standard for organizations involved in the Medical industry.
A mio avviso, per garantire sicurezza e occupazione in questa zona occorre instaurare un migliore coordinamento tra le autorità locali e regionali e le organizzazioni operanti nella regione del Danubio.
I believe that better coordination is required between local and regional authorities and the organisations doing business in the Danube region in order to ensure job creation and security in this area.
Il sistema si applica a tutte le attività che si svolgono in aeroporto e tutte le organizzazioni operanti in aeroporto hanno l'obbligo di rispettarlo anche quelli che operano per periodi di tempo limitati.
The system is applied to all activities conducted in the airport and all the organisations, even those present temporarily, operating in the airport are under obligation to respect the system.
«Etalab mantiene due liste: il catalogo del software libero raccomandato per la pubblica amministrazione, e la lista dei repository del codice sorgente pubblicato dalle organizzazioni operanti nel settore pubblico.
“Etalab maintains two lists: the catalog of recommended free software for the administration and the list of source code repositories published by public organisations.”
La nostra ampia gamma di servizi per le organizzazioni operanti nel settore della pubblica amministrazione comprende:
Our extensive range of services to public sector organisations includes: Regulatory documents
In un contesto tanto allarmante, vale la pena raccontare di come alcune organizzazioni operanti nella cooperazione internazionale svolgano un ruolo fondamentale nell’individuare le soluzioni più opportune a problematiche tanto gravi.
In such an alarming context, it is important to mention how some international cooperation organisations play a key role in identifying the most appropriate solutions to such serious issues.
The Lisbonette Translations è una ditta individuale, che fornisce servizi di traduzione nel settore delle scienze umane e sociali a imprese e organizzazioni operanti in tutto il mondo.
The Lisbonette Translations is my one-woman enterprise focused on providing translation services in the fields of humanities and social sciences to businesses and organisations across the world.
Sbocchi occupazionali Principali sbocchi occupazionali previsti in: - enti, cooperative e altre organizzazioni operanti nell'educazione naturalistica-ambientale;
Main career opportunities include: - entities, cooperatives and other organisations that operate in the natural and environmental education sector;
Collaborare con organizzazioni operanti sulla scena musicale e giovanile sia nazionale che estera.
Collaborating with music and youth culture organisations in Switzerland and abroad
Rivista Il KLIO Lab vuole fornire supporto alle organizzazioni operanti nel settore aerospaziale attraverso un processo di innovazione user-centric e user-driven.
KLIO Lab wants to provide support to the organizations operating in the aerospace industry through an user-centric and user-driven innovation process.
In Brasile la vittoria di Vale è stata festeggiata da dozzine di organizzazioni operanti nelle regioni colpite dalle attività dell'impresa.
The victory of Vale was commemorated in Brazil by dozens of organizations that operate in regions affected by Vale.
(Possiamo trasmettere i tuoi dati a organizzazioni operanti nel settore della comunicazione scientifica, che potrebbero essere interessate ad offrirti altre opportunità nel settore?
Required Can we send your information to organizations working in the field of scientific communication, which might be interested to offer you other opportunities?)
Da più di 30 anni LR certifica organizzazioni operanti nei settori delle telecomunicazioni, governativi, finanziari, informatici e legali, maturando una comprovata esperienza nella gestione dei servizi informatici e nella certificazione ISO 20000.
With more than 30 years’ experience certifying organisations in the telecommunications, government, finance, IT and legal sectors, LR has a proven track record in IT service management and ISO 20000 certification.
AS9100 può essere utilizzato da tutte le differenti organizzazioni operanti nel settore aerospaziale siano esse aziende di progettazione, produzione, manutenzione o di distribuzione.
AS9100 can be used by organizations across the aerospace sector, including design, manufacturing, maintenance, and distributing companies.
Ha trascorso la maggior parte della sua carriera in Cisco, creando Cisco Capital e Treasury, implementando SOX come EMEA Corporate Controller e fungendo da direttore finanziario per le loro organizzazioni operanti nel Nord Europa e Regno Unito.
He spent the majority of his career at Cisco, setting up Cisco Capital and Treasury, implementing SOX as their EMEA Corporate Controller and serving as CFO for their Northern European and UKI operations organizations.
Dalla delivery di applicazioni e contenuti alle infrastrutture cloud, fino al disaster recovery e all'ottimizzazione della rete WAN, Equinix offre soluzioni innovative per aziende e organizzazioni operanti in una vasta gamma di settori.
From content and application delivery and cloud infrastructure to disaster recovery and WAN optimization, Equinix offers innovative solutions for businesses and organizations across a range of industries.
DHL dispone di un track record che aiuta le organizzazioni operanti in questo settore a snellire il loro processo inbound to manufactoring, attraverso tre punti chiave:
DHL has a proven track record in helping companies within the consumer sector streamline their inbound to manufacturing by focusing on 3 key areas:
Il KLIOLab vuole fornire supporto alle organizzazioni operanti nel settore aerospaziale attraverso un processo di innovazione user-centric e user-driven.
KLIOLab wants to provide support to the organizations operating in the aerospace industry through an user-centric and user-driven innovation process.
ACAE è costituita in associazione ed annovera tra i suoi Soci: organizzazioni operanti nel settore della certificazione, utilizzatori e produttori di apparecchiature elettriche, istituti di ricerca e laboratori di prova indipendenti.
ACAE is constituted as association and counts among its members: certification bodies, users and manufacturers of electrical systems, research institutes and independent testing laboratories.
Se ritiene che i costi siano giustificati ma non può tuttavia sostenerli, il dichiarante può chiedere consulenza in merito a fonti alternative di finanziamento da parte di organizzazioni operanti nel suo settore o delle autorità locali.
If you consider the costs to be justified but still cannot afford them, you may seek advice regarding alternative sources for funding from your sector organisations or local authorities.
Le Associazioni appartenenti alla vostra Federazione, come le altre Organizzazioni operanti in questo campo, dirigono i loro sforzi anche alla sfera della ricerca scientifica.
The Associations belonging to your Federation, as also the other Organizations working in this field, are also directing their efforts to the sphere of scientific research.
Nel settore britannico operava anche il servizio di frontiera britannico (British Frontier Service, BFS), la più piccola delle organizzazioni operanti sul lato occidentale del confine.
The border was also patrolled in the British sector by the British Frontier Service, the smallest of the Western border surveillance organisations.
Le Reti rurali nazionali (RRN) assicurano un importante collegamento a livello degli Stati membri tra le amministrazioni nazionali e le organizzazioni operanti nell’ambito dello sviluppo (inclusi i Gruppi di azione locale).
The National Rural Networks (NRNs) provide an important link at Member State level between the national administrations and organisations involved in rural development (including Local Action Groups).
Chi può richiederlo: associazioni giovanili, organizzazioni operanti nel settore giovani
Who can apply: youth associations, youth work organisations
HP partecipa alle attività di varie organizzazioni operanti a livello locale e globale che promuovono politiche e programmi di contrasto al cambiamento climatico.
HP participates in several local and global organisations that promote policies and programs addressing climate change.
Oltre ai membri della Tavola rotonda delle imprese di EURORDIS, questo seminario sarà aperto eccezionalmente ad altre organizzazioni operanti nel settore sanitario, a fondazioni non profit e al mondo accademico.
As well as Members of the EURORDIS Round Table of Companies, this workshop will be exceptionally open to other healthcare companies, non-profit foundations and academics.
Il vantaggio competitivo per le organizzazioni operanti in ogni area di mercato e di business trae un supporto fondamentale dalle attività di ricerca e sviluppo per l'innovazione di prodotto, di processo e tecnologica.
SERVICE FINDER Introduzione The competitive edge for organisations operating in every market and business area draws fundamental support from research and development activities for product, process and technological innovation.
Nuance sa bene quali siano i requisiti necessari in caso di segnalazione delle violazioni, in quanto ormai da anni assiste le organizzazioni operanti in ambito sanitario nell'elaborazione di dati medici, che negli Stati Uniti è soggetta all'HIPAA.
Nuance is familiar with breach reporting requirements due to many years’ experience as a processor of medical data to healthcare organizations in the United States under HIPAA.
Il sistema di controllo tecnologico collaborerà con le unità e le organizzazioni operanti nel settore a livello sia di Stato membro che locale.
The technology watch system is to cooperate with existing units and organizations in the field at both Member State and local level.
Questo programma mira a preparare gli studenti a carriere che richiedono una consapevolezza aziendale globale e a sviluppare le competenze necessarie per lavorare in aziende e organizzazioni operanti a livello internazionale.
This program aims to prepare students for careers requiring global business awareness and to develop skills required to work in internationally operating companies and organizations.
promuove iniziative nel campo della cooperazione nazionale ed internazionale di aiuto ai Paesi in via di sviluppo ed alle organizzazioni operanti in tali paesi.
promotes initiatives in the field of national and international cooperation to aid developing countries or organizations in those countries.
La ISO 9001 è uno standard internazionale relativo alla gestione della Qualità, applicabile da tutte le Organizzazioni, operanti in qualsiasi settore di attività.
ISO 9001 is an international standard on quality management, applicable by all organizations, operating in any sector of activity.
Essi possono essere anche elaborati da organizzazioni operanti al di fuori dello SEE, che lavorano per i sottoscritti o per uno dei nostri fornitori.
It may also be processed by organisations operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
Assicurano inoltre un prezioso collegamento tra le amministrazioni nazionali e le organizzazioni operanti sul campo, inclusi i Gruppi di azione locale LEADER (GAL).
They provide a valuable link between national administrations and organisations on the ground, including LEADER Local Action Groups (LAGs).
Ospita organizzazioni operanti nei suddetti settori, la Piattaforma di Bioinformatica e quella di Genotyping e sequenziamento massivo.
This building hosts organisations operating in the above mentioned sectors, the Bioinformatics platform and the Genotyping and massive sequencing platform.
.NET organizzazioni operanti in ambito telematico
.NET organizations operating on the net;
Istituzione di un forum internazionale di organizzazioni operanti e interessate nell’educazione alla memoria come mezzo per migliorare l’apprendimento del pensiero critico.
Creation of a unique international forum gathering organisations working on and interested in remembrance education as a mean to Poland)
Sia il settore dell'aviazione civile che le organizzazioni operanti nel settore della difesa del Nord America hanno iniziato ad adottare S1000D, che viene utilizzato anche a supporto dei sistemi di terra, mare e aria.
Both the civil aviation industry and North American defense organizations have started adopting S1000D, extending its use to support land, sea and air systems.
La principale distinzione tra organizzazioni operanti nei settori pubblico e privato è la loro proprietà.
The main distinction between public and private organizations is their ownership.
sviluppare la cooperazione e lo scambio di buone pratiche fra organizzazioni operanti nel settore della gioventù.
LTS objectives: – to foster the cooperation and exchange of good practices between youth organisations
Incoraggiare la cooperazione europea tra le organizzazioni operanti nel campo dell’invecchiamento attivo e del dialogo intergenerazionale
To foster EU cooperation among organizations working in field of active ageing and intergenerational dialogue
Per quanto possibile, il dialogo non dovrebbe limitarsi alla società civile nazionale: gli sforzi dovrebbero essere volti a raggiungere anche le organizzazioni operanti a livello regionale al di fuori della società civile.
As much as possible, efforts should be made for this dialogue not to be limited to the national civil society but to reach out to civil society organisations working at the regional level.
RINA SERVICES è Organismo Notificato per rilasciare certificazioni di prodotti, processi e sistemi di gestione a organizzazioni operanti nei più diversi settori merceologici.
RINA SERVICES is a Notified Body for issuing product, process and management system certificates to organisations operating in a wide variety of product sectors.
Introduzione Le Reti rurali nazionali (RRN) assicurano un importante collegamento a livello degli Stati membri tra le amministrazioni nazionali e le organizzazioni operanti nell’ambito dello sviluppo rurale.
Introduction The National Rural Networks (NRNs) provide an important link at Member State level between the national administrations and organisations involved in rural development.
Referenze I nostri clienti sono aziende e organizzazioni operanti a livello regionale, nazionale o internazionale.
References Our customers include companies and organisations that operate regionally, nationally and internationally.
1.554967880249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ensures coordination between the ENRD, the national rural networks and organisations active in rural development; 